سلام بر حيدر بابا

Rated 5.00 out of 5 based on 1 customer rating
(0 نظرات کاربران)


موجود نیست
شناسه کالا:104499 عنوان : سلام بر حيدر بابا
شابک : 9786001197567
ناشر : قطره
مولف : الهياري اميرحسين
نوبت چاپ : 3
سال چاپ : 9 - 1394
قطع : رقعي
تعداد کل صفحات : 266
وزن : 350

Description

اين اثر، كامل ترين ترجمه از جاودانه «حيدر بابا» ي شهريار است. در مقدمه ي اين كار به تشريح ويژگي هاي منحصر به فرد حيدر بابا پرداخته شده و راز جاودانگي اين شعر در ريشه هاي فولكلور آذربايجان، باياتي ها و ادبيات عاشيقي جست و جو شده است. براي اين كار بيش از صد كليد واژه از حيدر باباي يك و دو در بيش از پانزده هزار باياتي كاوش و از هركدام نمونه هايي ذكر شده است. در تعليقات اين اثر بند بند ترجمه ي مذكور، با نه ترجمه ي پيش از اين مقايسه و نكات لازم تذكر داده شده اند.آمدن نام كوچك من در كنار نام بزرگ شهريار جسارتي است و داغ شرمش تا ابد بر پيشاني من باقي.

  • عنوان :
    سلام بر حيدر بابا
  • شابک :
    9786001197567
  • ناشر :
    قطره
  • مولف :
  • نوبت چاپ :
    3
  • سال چاپ :
    9 - 1394
  • قطع :
    رقعي
  • تعداد کل صفحات :
    266
  • وزن :
    350

نظردهی

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر