هويت

Rated 5.00 out of 5 based on 1 customer rating
(0 نظرات کاربران)


موجود نیست
شناسه کالا:106751 عنوان : هويت
شابک : 9789643412210
ناشر : قطره
مولف : كوندرا ميلان
مترجم : همايون‌پور دكتر پرويز
نوبت چاپ : 25
سال چاپ : 7 - 1399
قطع : رقعي
نوع جلد : شوميز
تعداد کل صفحات : 160
وزن : 219

Description

در رمان هويت وضع و موقع انسان معاصر به زير ذره‌بين گذاشته مي‌شود و سرگشتگي و التهاب جان و روان او به نمايش در‌مي‌آيد. شخصيت‌هاي رمان از چگونگي تحول جهان خرسند نيستند، مشاركت در قيل و قال «اين آشفته‌بازار بي‌ارزش» را برنمي‌تابند، و «بلاهت درمان‌ناپذيرش» را جدي نمي‌گيرند. افكار و احساسات شانتال و ژان مارك خواننده را به هيجان مي‌آورد و ذهن او را به افق‌هاي دوردست تفكر و تخيل مي‌كشاند. آنان با حسرت به ارزش‌هاي متعالي از‌دست‌رفته مي‌انديشند، دربارة موقعيت كنوني زندگي بشر سخن مي‌گويند، و براي نجات خويش به عشق پناه مي‌برند. ميلان كوندرا دوست دارد كه رمان‌هايش همچون سمفوني باشند و درونمايه‌هاي وجودي انسان را به ترنم درآورند. بهترين رمان‌هاي او را مي‌توان سمفوني هستي ناميد و زيبايي و ‌بي‌كرانگي هنر رمان را در آثار او ستود. چه خوب بود اگر مي‌توانستيم خود را در فضاي رمان رها سازيم؛ فضايي آزاد، شفاف، آكنده از تخيل و خلاقيت، سرشار از صدها حقيقت نسبي متضاد و نا‌همگون. و چه خوب بود اگر مي‌توانستيم جهان رمان را به راستي دريابيم. از مقدمة مترجم از خواندن آخرين رمان كوندرا باز هم شگفت‌زده شدم: مرز رؤيا و واقعيت به راستي كجاست؟ انسان معاصر چقدر بي‌پناه و تنهاست؟ نثر شفاف، روان و دقيقِ مترجم را نيز در خور انديشه و زيبايي‌شناسي نويسنده مي‌دانم و آن را مي‌ستايم. سيمين دانشور

نظردهی

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر