نشر قطره

سقاء‌ها

عنوان :

سقاء‌ها
شابک :

9786222019914
مولف :

عتیق رحیمی
مترجم :

محمدجواد کمالی

قيمت :

740,000 ریال

رمان سقاءها نوشتۀ عتیق رحیمی که در 2019 به زبان فرانسه و در پاریس منتشر شده، در واقع سرگذشت متفاوت دو مرد سرگشتۀ افغان است که فقط در طی یک روز اتفاق می‌افتد: روز 11 مارس 2001، روز تاریخی که نیروهای متعصب و بنیادگرای طالبان دو مجسمۀ بزرگ بودا در بامیانِ افغانستان را تخریب می‌کنند؛ داستان دو زندگی موازی در دو نقطۀ دور از هم روی کرۀ خاکی. قهرمان فصل‌های فرد کتاب توم نام دارد، پناهندۀ افغان‌تباری که از سال‌ها قبل به همراه رعنا، همسرش و لولا، تنها دخترشان مقیم پاریس است ولی اینک با شوری که در سر دارد تصمیم می‌گیرد به این زندگی یکنواخت برای همیشه خاتمه دهد. قهرمان فصل‌های زوج کتاب یوسفِ سقاء ساکن کابل است که ناخواسته وظیفۀ مراقبت و حفظ ناموس شیرین، زن‌برادرش، را به دوش می‌کشد و به رغم تلاش برای پایبندی به اخلاق و عرف جامعۀ سنتی افغانستان، دل در گروی او دارد و برای نیل به مقصود و وصال او، خود را به آب و آتش می‌زند. رمان سقاءها داستان درهم‌تنیده و منقلب‌کنندۀ دو انسان محکوم به زندگی است که هر کدام بیهوده می‌کوشد از دست تقدیر بگریزد و سرنوشت دیگری را برای خود رقم بزند.